Capa 5
Equipamiento operativo: lo que das por sabido sobre ti
Idiomas, jergas, dominios donde te mueves con soltura y zonas donde declaras ignorancia. Lo que un buen interlocutor da por sabido sobre ti antes de empezar a hablar.
Qué captura
Tres bloques. Idiomas: con niveles CEFR separados para leer, escribir y hablar. Jergas: las que dominas (la IA puede usarlas sin paráfrasis) y las alérgicas (las evita activamente). Competencia e ignorancia: dominios donde la IA puede asumir nivel sin explicar lo básico, y dominios donde explica desde abajo y nunca asume contexto previo.
Por qué importa
Sin esta capa, la IA elige por defecto un nivel medio: ni tan básico que insulte tu inteligencia, ni tan técnico que te deje atrás. Eso suena razonable hasta que descubres que pasas la mitad de la conversación corrigiendo el nivel: "no, eso ya lo sé, ve más abajo" / "no, eso no, no me hables como a un principiante". Esta capa elimina ese baile.
Cómo se construye
Tres caminos. Uno: el módulo conversacional dedicado, que mediante diez turnos de conversación con la IA va trazando tu mapa de idiomas, jergas y competencias. Dos: lo declaras tú desde el dashboard, en treinta segundos por ítem. Tres: la IA detecta candidatos en tus conversaciones reales y los manda a la bandeja para que confirmes.
Las tres áreas
Idiomas
Niveles CEFR separados para leer, escribir y hablar. Porque casi nunca van al mismo nivel.
Jergas
Las que dominas (la IA las usa sin paráfrasis) y las alérgicas (las evita activamente).
Competencia / Ignorancia
Dominios donde la IA asume tu nivel y dominios donde explica desde el principio sin asumir contexto.
Privacidad y plan
Disponible solo en el plan Profesional. Sensibilidad baja en todas las categorías. Soft delete en todo. El bloque se inyecta en la IA con un techo de 250 tokens y prioridad por mention_count y pinned.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué pasa si mi nivel de inglés mejora?
- Lo editas. CEFR independiente para leer, escribir y hablar — porque rara vez van juntos. Los actualizas cada vez que tengas evidencia real, sin ceremonia.
- ¿Cómo de granular puede ser un dominio de competencia?
- Tan granular como quieras: "TypeScript", "TypeScript con React Server Components", "fonética acústica del castellano peninsular". Tres niveles de profundidad: experto, funcional, superficial. Cuanto más específico, mejor calibra la IA.
- ¿Las jergas alérgicas se aplican siempre o solo en algunos contextos?
- Siempre, salvo que cites textualmente algo. Si declaras alérgico a "synergy", la IA lo evita en respuestas, pero si pides traducir un texto que lo contiene, lo traducirá.